Fuente: http://menuaingles.blogspot.com/2007/03/questions-and-reply-words.html

Questions words

Ejemplo

What [uat] Qué, Cuál/Cuáles

-What is your name?

-¿Cómo te llamas?

Which [uich] Cuál/Cuáles

-Which one do you like?

-¿Cuál de ellos te gusta?

When [uen] Cuándo

-When can we go?

-¿Cuándo podemos ir?

Why [uai] Por qué

- Why are you angry?

- ¿Por qué estás enfadado?

Where [uer] Dónde

- Where do you live?

¿Dónde vives?

Who [hu] Quién/ a quién

- Who is that man?

¿Quién es ése hombre?

Whom [hum] Quién/ a quién (más formal)

- Whom are you calling?

¿A quién llamas?

How [hau] Cómo

- How do you say it?

- ¿Cómo lo dices?

Whose [hus]De quién

- Whose car is this?

- ¿De quién es este coche?

How many ?[hau meni] Cuántos/Cuántos. Para sustantivos contables.

- How many houses do you have?

¿Cuántas casas tienes?

How much? [hau mach] Cuánto/ Cuánta. Para sustantivos incontables.

- How much time do you need?

- ¿Cuánto tiempo necesitas?

What time [uat taim] ¿A qué hora?

- What time is it?

- ¿Qué hora es?

How far [hau far] ¿ A qué distancia...?

- How far is the restaurant from here?

¿A qué distancia está el restaurante desde aquí?

How long does it take? [hau long dasIt teik?]

¿Cuánto tiempo se tarda?

How long does it take to go to London?

¿Cuánto tiempo se tarda en ir a Londres?

How old is ? ¿Cuántos años ? Fíjate como la traducción literal es “¿Cuánto de viejo es ..?

How old is your father? ¿Qué edad tiene tu padre?

What sort of [uat sortof ] ¿Qué clase/tipo de..?

What sort of food is this?

¿Qué tipo de comida es esta?

What kind of? [uat kaindof] ¿Que clase/tipo..?

What kind of music do you like?

¿Qué clase de música te gusta?

What happens ?[uat hapns]

¿Qué ocurre?

What is happening ?

¿Qué está ocurriendo?

What happened?

¿Qué ocurrió?

What happens here?

¿Qué ocurre aquí?

What is the matter?[uat Is demater] ¿Qué ocurre? ¿Cuál es el problema? Tiene cierta connotación negativa.

What is the matter now? ¿Cuál es ahora el problema?

What is wrong? [uat Is rong] ¿Qué ocurre? Cuando es seguro que ha ocurrido algo malo.

What is wrong with you? ¿Qué te ocurre? (Cuándo sabemos que a la persona le ocurre algo malo.

What is he/she like? [uat Ishilaik]

¿Cómo es el/ella...?

What is your mother like?

¿Cómo es tu madre? En el sentido de apariencia y como persona.